Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
18:51 

Ай нид хэлп!

как в Windows Media Player переключить аудиодорожку?:hmm:
чрез KMPlayer воспроизводиться не хочет, а там я как раз умею переключать:weep3:
мысли вслух
ушла спать:zzz:

@настроение: зарекалась писать в днев нефандомное. но мыслями поделиться хочется. твиттер для этого уже не интересен.

@темы: Мысли вслух

21:10 

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны

копирую сюда, в твиттере всё потеряется.


@темы: Мысли вслух, My Tubmlr and Twitter, Movies

11:46 

Обиделась на ноосферу:obida: Опять она издевается надо мной:weep3:
Только я отключила много аватарок и увлеклась White Collar, как в избранном постоянно аватары с ними мелькают:inlove:
Те 8 аватарок, что есть, не хочу удалять и заменять, хотя всё равно сейчас использую только одну:-(

@темы: Мысли вслух

14:00 

сериало-печали пост.

Я не проф переводчик. И зарубежную речь воспринимаю на слух очень плохо.:-/
Но всё равно я вижу кучу ляпов в субтитрах от notabenoid. Они даже элементарные правила русского языка не могут соблюдать. Кто это всё переводит? Что они получали по русскому и иностранными языкам в школе? и Закночили ли они уже школу? :nope: Я б и то сделала лучше. Но не буду, хоть и хочу.:gigi:
для примера- есть в серии диалог, встречающийся в серии два раза:
читать дальше
это же второй раз:
читать дальше
Видно ж что сабы делали разные люди.
Когда субтитры переводит один человек, субтитры выглядят более целостными, понятными и качественными. Поэтому люблю сабы Свона к Смолвилю, и сабы Злюки и Bihale к СПН.
Считаю, что б делать что-то для больших масс, нужно хотя б иметь интерес к этому и и хорошую подготовку.
И вобще, когда ТруТранслейт сделает сабы к седьмой серии Воротничка.:-/ Там такой Нил:inlove: Я уже посмотреть скорее хочу:weep3:
Не хочу опять давиться кактусом Нотабеноид, я их давно не люблю. Пока пересматриваю первый сезон WC, к нему других сабов не нахожу.:weep3:

ПС. Смотреть серию с двумя вариантами сабов очень интересно:lol: Если текст большой, изображение почти не видно:lol:
апд. Почему имена и фамилии в англосабах написаны с СТРОЧНОЙ буквы?:nea: на это совсем нет слов уже.

@темы: Мысли вслух, White collar

16:19 

Если я чем-то увлекаюсь, то обычно недолго, но сильно.
вопли фанаДки в ноосферу.
Однако, неслабо меня шизануло.:alles: СПН конечно крепко меня держит, но Винчестеры и то увлекли наверно серии с девятой, а это сразу с первой

@темы: White Collar, Мысли вслух, Разное

13:13 

Сначала в Яндекс попали СМС Мегафона; вчера по телеку смотрела, что данные интернет-секс-шопов; теперь дошла очередь до правительственных документов:susp:

в n-ый раз пытаюсь сделать сабы для себя, пока успешнее чем раньше. Потому что надоело ждать готовый перевод целую неделю.

с баша:
xxx: В кэше Яндекса также были найдены убийца Кеннеди, чаша Грааля, бозон Хиггса и второй носок. :lol:

@темы: Мысли вслух, Разное

17:27 

у Донни ДР 17 августа, у Миши двадцатого.
Хотела к этим дням сделать что-нибудь творческое, но я уеду с 15 до 29 отдыхать:weep3:
и вобще, до 15-ого числа такой список дел, откуда их столько:hmm:
скачала очень много видео с концертов NCOTB, сча сижу слушаю.
Прошлась по дневникам, почитала про Фандомную Битву, отзывы на драблы Вампир Дайерс сплошь положительные:crzfan:

ссылка
по клику на баннер можно почитать драбблы, по клику на ссылку проголосовать.:shuffle2:
Мне поступать куда-нибудь через 2 года, я сейчас переживаю как буду поступать, я боюсь до жути, что провалю всё:weep3: к этому накладывается, что у городских шансов поступить раза в 2-3 больше, а я ваще в поселке живу:-(
вспомнила, что не смотрела 3*08 Воротничка, а завтра 3*09 выходит. с Келлером, интерсно что будет, он ж сбежал из тюрьмы в прошлой серии с ним.
и я влюбилась в ещё одного брата по оружию

@темы: Мысли вслух

20:54 

столько положительных отзывов о Келлере.:emn: Как ждать неделю перевод:apstenu::weep3:

Twitter Ross McCall

@темы: Мысли вслух, White Collar, Twitter

11:12 

Мыслеслив

Самые активные на тумблере - NKOTB-фаны:alles:
Потом идут Дневники Вампира, и иногда СПН. Ещё реже Воротничок.
По первым двум постят картинки, по СПН картинки и информацию, в основном интервью. И мне почему не хочется, как раньше поскорее прочитать их:hmm: То ли СПН стало слишком много для меня, то ли информации.:hmm:
Побродила по ЖЖ, такое чувство, что там нет людей, которые бы не смотрели СПН, потому что у всех стоят аватары с Винчестерами.
Пойду доделаю гифку и скачаю сабы к Воротничку, их на удивление быстро делают вторую неделю уже. Я уже все основные моменты серии знаю, тумблеру спасибо,, так что буду смотреть не очень внимательно наверно.
Ещё 4 серии братьев надо за седня досмотреть.:-/
В Америке только вечер-ночь, судя по твиттеру.
Ютаб наконец-то перестал мне рекомендовать видео про Обаму, ура. и Меня рздражает мой ник в ютабе - NastenkaSpnfan.:hang:
Мне скоро чтоб перевести слово не нужен будет переводчик:-D А вобще уровень английского за лето поднялся лучше, чем за год учебы.:vict:

@темы: Мысли вслух

15:49 

Я покупала тетрадки в клетку, почему они вдруг стали все в линейку:susp:
У меня очень мало фоток кидов:weep3:
Сорри, скоро весь флуд прекратися, потерпите ещё два дня:lol:
И мне не стыдно ни за флуд, ни за фанатизм к Донни и остальным кидам:tease2:
Хотя не, за первоё всё-таки маленько стыдно:hmm:
*ушла дальше ерундой страдать заниматься делами*
Почему я живу не в городе, а в йопаном поселке:-/
Солнце :umer:

@темы: Мысли вслух

16:49 

Благодаря ленте вспомнила, что давно хотела узнать кто такой Омский птиц:nechto:
Лучше б я не делала. :facepalm3: Ведь можно было догадаться, что первой ссылкой по запросу окажется Лурк, а я его не люблю.
Омский птиц.

@темы: Мысли вслух

12:38 

рабочий стол

Диагноз, ага:-D

@темы: Мысли вслух

16:57 

Это пиздец, когда у тебя открыто стопицот вкладок (меньше мы не умеем), столько же файлов и папок, и у тебя зависает компьютер и его приходится перезагружать:bubu:
Теперь так нехота искать все эти вкладки и папки с файлами *вздыхает*

@темы: Мысли вслух

17:14 

всё сразу

МАСТЕРС В СПН!!!! БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ВЫНОСИТЕ МЕНЯ:buh::buh::buh::buh::buh::buh:
Однострочники очень безумно радуют:dance:
Скоро досмотрю братьев, и начну читать фики по ним:chup2:
*Представила сколько предстоит читать ещё и по СПН*.:umer:
Мне было нечего делать и я включила девчонкам "Радио России - немного слэшэрах". Яна сказала, что кто-то доказал, что слэшэры - психи. Бля, как я ржала:lol2::lol2::lol2:
Чота промо ваще никакое.:hmm:
девушка Миша, угу :lol:
я ещё не всё написала, мне прост идти надо:-D

@темы: SPN, Мысли вслух

19:55 

Если я всё-таки начну смотреть Теорию Большого Взрыва, это будет пиздец, потому что не моё кино:facepalm:
Я даж во время лагеря не могла забыть про сериалы, что-нибудь постоянно о них напоминало.
Например вопросы на интелектуальной игре про Хауса, Пилу, Теорию.
Тема научки. Когда вожатая говорила про научку, она упомянула Теорию.
Парни, обсуждающие сериалы.
Много что ещё, я счас уже не вспомню.

@темы: Мысли вслух

10:29 

Приехали, у меня пропал голос и заложен нос:mad: Девчонки в лагере уже переболели, до меня болезнь только сейчас дошла.
Не поняла, где папки "Миша", "Джаред", "Дженсен". Не могла ж я их просто удалить:hmm:
Пойду подниму настроение музыкой.

@темы: Мысли вслух

16:27 

Когда ходила в центр, встретила знакомую. Не люблю обнимашки, но так как Аня подошла ко мне первая, пришлось вытерпеть.
Как хорошо, что ни с кем не дружу до такой степени, что б меня называли масей, заей, солнышком. Хотя продавцы в магазинах(обычно в магазинах одежды) постоянно стремятся так назвать.:bubu:
И несмотря на ник, не люблю когда меня называют Настюша или Настенька) Меня родители всегда звали по обычной форме имени, и я не привыкла к другим формах. Хотя Яна часто зовёт меня Наськой, и я в принципе не сильно против:hmm:
А вобще, я тут сижу болею (летом, в солнечную погоду:-/), нет настроения, хочется быть злым-злым человеком.

@темы: Мысли вслух

16:54 

я наверно интроверт:hmm:

@темы: Мысли вслух

16:57 

а?:susp:

31.08.2011 в 19:50
Пишет Talie:

Как страшно жить.
"...Специалисты Росстата неожиданно (внизапна! - Talie) выяснили, что в разных регионах страны продолжительность жизни варьируется. Так, в среднем в России люди живут 69 лет и 11 месяцев, а вот в Омской области люди живут на 14 месяцев меньше.
Согласно последним статистическим исследованиям, второе место по продолжительности жизни по стране занимают Омская область и Алтайский край. Здесь люди в среднем живут 68 лет и три месяца".

:lol::lol::lol:


URL записи
:facepalm:

@темы: Мысли вслух

15:38 

Когда-то на твиттере были только мои мысли и впечатления по кину.
Теперь сплошные I liked и I favorited с Ютуба, и кросспостинг из тумблера.:-/

@темы: Мысли вслух, My Tubmlr and Twitter

We're marchin on

главная