[Shawn Spencer]

S3.5 will air mid-January. That's all I know at this point.
Вторая половина 3-го сезона выйдет в середине января. Точную дату он пока не знает.
Долго ждать до января.

We are currently filming ep 315 - directed by Tim Dekay!
Сейчас они снимают 3х15 и режиссер - Тим ДеКей!
Это значит что его возможно будет меньше в серии?

ещё немного

Matt doesn't have time to tweet yet. He is still thinking about it.
У Мэтта еще нет времени на твиттер. Он все еще думает об этом.
пусть уже появится на твитере)))

Аre we ever going to meet any of Neal's family members?
Yes. end of S3.5, then s4.
Мы когда-нибудь увидим каких-либо членов семьи Нила?
Да, в конце 3-го сезона и в 4-м.
да ну, неинтересно.

Yes, I will be asking @elizadushku to come back to #WhiteCollar
Да, он будет просить Элизу Душку вернуться в БВ.
не надо

Will we find out more about Neal's father ?
Oh yes. Lots.
Узнаем ли мы больше об отце Нила?
О да. Много.
Посмотрим, интересно будет.

Are you and the writers planning on going more into Neal's past, like his childhood?
Yes. Here's a scoop for you: Neal's childhood a major theme of s4.
Планируете ли вы со сценаристами рассказать больше о прошлом Нила, в частности о его детстве?
Да. Детство Нила - основная тема 4 сезона.


Are you going to bring back hilarie burton to #whitecollar at some point?
Sara has several eps left this season.
Вы собираетесь вернуть Сару когда-нибудь?
Сара появится еще в нескольких эпизодах в этом сезоне.


Keller will be back, right?
Yes.
Келлер вернется, верно?
Да.
Вполне ожидаемо.


Any chance @ZacharyLevi or @Y_Strahovski will guest star by S4? Will anne rice write for S4?
Yes, Anne Rice and I will write an ep together in S4
Есть ли какой-нибудь шанс увидеть Закари Леви или Ивонн Страховски в БВ? Будет ли Энн Райс писать для 4 сезона?
Да, мы с Энн Райс напишем эпизод вместе в 4-м сезоне.
пофиг. Второго я вобще не знаю.


is there any chance for us to see alex hunter? she was so cool!!! miss her!
very possible...
Есть ли какой-либо шанс увидеть Алекс Хантер? Она была такой классной!!! Скучаю по ней!
Вполне возможно...


is there any chance of having #JensenAckles on #WhiteCollar?
Always possible...
Есть ли какой-либо шанс заиметь Дженсена Эклза в БВ?
Всегда возможно...
НЕТ! Не хватало мне ещё Дженсена в Воротничках.

отсюда. Там ещё немного есть, что меня не заинтересовало.

@темы: White Collar